Questa primavera estate 2014 sarà impossibile non perdersi, letteralmente, tra le pieghe della moda: è pleats mania!
E non parliamo solo della passerella di Yssey Miyake in cui il plissè ritorna puntuale, cambiando forme e moduli, per riconfermarsi icona e trademark della maison.
Ma anche delle numerose collezioni presentate tra Parigi, Milano, Londra e New York. Micro e macro, piatte o voluminose, così sottili da sembrare quasi arricciature o rigorose e geometriche. Per misurarsi, ognuno a proprio modo, con questa particolare tecnica di lavorazione del tessuto e mettere in campo tutta la loro maestria.
E sui catwalk è un autentico tripudio di plissettature. Il risultato? Gonne a pieghe dal fascino rétro, abiti plissettati dalla sofisticata eleganza o vestiti con texture modulari dal piglio avant-garde, giacche dai plissè sottilissimi e lamé da sembrare incarti di cioccolatini, top drappeggiati ad arte per un effetto increspato très chic.
Insomma, dalle pieghe più regolari a quelle più artistiche, ogni donna potrà trovare quella più adatta a se, giocare fra colori e tessuti di ogni tipo e vivere una allegra primavera ricca di plissé!
-EN
This spring summer 2014 will be impossible not to get lost, literally , in the folds of fashion: pleats is mania !
And we are not talking only of the walkway where the Yssey Miyake pleated back on time , changing shapes and forms, to reconfirm icon and trademarks of the house.
But also of the many collections presented in Paris , Milan, London and New York. Micro and macro , flat or bulky , so thin as to be almost curls or severe and geometrical . To compete , each in its own way , with this particular technique of tissue processing and fielding all their skill.
And on the catwalk is a veritable riot of pleats . The result ? Pleated skirts retro charm , pleated dresses or clothes from the sophisticated elegance with modular textures look from the avant- garde, from jackets and lamé pleated thin wrappers to look like chocolates, artfully draped top for a ruffled effect très chic.
In short, the more regular folds to the more artistic , every woman can find one that suits if playing between colors and fabrics of all kinds and live a joyful spring full of pleats !
